After a long time I finally can run trains on the modular layout using the modular layout support from Rocrail.
I'm happy to be able to show the first result:
http://www.youtube.com/watch?v=zob47BR4cHg
It is just a beginning, but the rest is a point and click job.