[solved] "Tracks..." in the table menu is not translatable

[solved] "Tracks..." in the table menu is not translatable

Postby RainerK » 19.10.2015, 05:29

Hi Rob,

the item "Tracks..." (since rev. 10018) in the the table menu is not translatable

Best Regards
RainerK
Last edited by RainerK on 20.10.2015, 09:41, edited 1 time in total.
Best Regards, es grüßt RainerK

DCC++ with Arduino Uno / Motor shield and LocoNet GCA85, 50, 93 and 136. Special interests: DIY electronic assemblies. http://www.rainermoba.blogspot.com
Planning replace the coincidence by the mistake
RainerK
 

Re: "Tracks..." in the table menu is not translatable

Postby rjversluis » 19.10.2015, 06:41

Hi Rainer,

its already translated:
https://translations.launchpad.net/rocr ... rack+table
But its not merged yet.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: "Tracks..." in the table menu is not translatable

Postby RainerK » 19.10.2015, 07:02

Hi Rob,

ok, but it was not clear to me, that "Tracks..." and "Track table" the same key have.

Best Regards
RainerK
Best Regards, es grüßt RainerK

DCC++ with Arduino Uno / Motor shield and LocoNet GCA85, 50, 93 and 136. Special interests: DIY electronic assemblies. http://www.rainermoba.blogspot.com
Planning replace the coincidence by the mistake
RainerK
 

Re: "Tracks..." in the table menu is not translatable

Postby rjversluis » 19.10.2015, 07:23

Hi Rainer,

sometimes I use an alttxt:

Code: Select all
  <Msg id="tracktable" dialog="true">
    <en txt="Track table" alttxt="Tracks" tip="Track table"/>
  </Msg>
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: "Tracks..." in the table menu is not translatable

Postby RainerK » 20.10.2015, 08:51

Hi Rob,
rjversluis wrote:...sometimes I use an alttxt...

I remember that you had already written this earlier times. :oops:

Some terms in the DE Tables menu had been additionally "...-Tabelle".
That is so bizarre, like "White Snow" or "Black Coal" :roll:
I've changed the translations so they better corresponds to the terms of the EN Table menu.
Maybe you can make the next translation merge in a shorter time.

:rr_for_ever:
Best Regards
RainerK
Best Regards, es grüßt RainerK

DCC++ with Arduino Uno / Motor shield and LocoNet GCA85, 50, 93 and 136. Special interests: DIY electronic assemblies. http://www.rainermoba.blogspot.com
Planning replace the coincidence by the mistake
RainerK
 

Re: "Tracks..." in the table menu is not translatable

Postby rjversluis » 20.10.2015, 09:25

Hi Rainer,
RainerK wrote:Maybe you can make the next translation merge in a shorter time.

I just merged it.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 


Return to Translations

cron