New template has been uploaded.

Postby rjversluis » 01.11.2012, 14:15

OK, I committed a new template with the missing strings for the operator table. This could take some time before Lauchpad makes it public.
I'll wait until some languages are finished before merging.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby byluciani » 01.11.2012, 14:43

well, I'm gonna translate new template
;) Max
byluciani
 

Postby byluciani » 01.11.2012, 16:31

rjversluis wrote:OK, I committed a new template with the missing strings for the operator table. This could take some time before Lauchpad makes it public.
I'll wait until some languages are finished before merging.

Rob,
in the table Actions it has to be arranged the "definition" tab.
Apart the tab title, some strings are translated and others aren't enlisted in the translation file.

In addition, I think you should create two different msgid's for the Control tab of the Operators table and the Switches table, because in italian the meaning of both tabs are a little bit different. In Operators the Control tab is used to manage the operator's details, whilst in Switches it is used to handle timed actions.
;) Max
byluciani
 

Postby rjversluis » 01.11.2012, 16:53

OK, another template is available.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby byluciani » 04.11.2012, 22:39

Hi Rob,

another request:
I've checked all dialogs (I hope) and I've found some strings without translation (I mean, it isn't possible to translate them because you should modify the code). So, I've enlisted the strings. You can find them below:

Rocview Properties -> General
decpath
Check for update
Gamepad support


Rocrail Properties -> Service -> Clock Service
divider
hour
minute
SRCP service
SNMP service


Tables -> Locomotives -> General
Copy

Tables -> Consist
Cancel
Apply


Tables -> Switches -> Wiring -> Interface
Type
Standard
Servo
Motor
Light
Sound
Analog


Tables -> Switches -> Wiring -> Feedback
Use field events

Tables -> Switches -> Wiring -> CTC
Straight
Turnout
Flip


Tables -> Signals -> Details
Signals Patterns
Green
Red
Yellow
White
Blank


Tables -> Signals -> Details
Type
Standard
Servo
Motor
Light
Sound
Analog


Tables -> Signals -> Sensors
Address
Cutout
Options


Table -> Signals
Apply

Tables -> Signals -> Boosters -> General
Shortcut sensor
Power sensor
Power output
UID


Tables -> Signals -> Boosters -> Modules
Module ID

Programming
all dialogs are only in english

Help -> Issue
dialog title
Subject
OK
Cancel


So, when you will have some time I hope you could arrange the code.
;) Max
byluciani
 

Postby rjversluis » 05.11.2012, 10:08

Hi Max,

thanks for the list; I will look to it.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby byluciani » 06.11.2012, 00:06

rjversluis wrote:Hi Max,

thanks for the list; I will look to it.

many thanks Rob!
I've seen you have already updated the software :wink:
So, I've translated the new 10 items.
;) Max
byluciani
 

Postby rjversluis » 19.12.2012, 07:29

Dear translators,

please check for untranslated text so I can merge it in before X-mas.

https://translations.launchpad.net/rocr ... ts/rocrail
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 23.12.2012, 10:27

The following languages are merged in revision 4440:
ja, sr@latin, cs, nl, it, fr, es, de, pl, ru.

New language: Serbian Latin:
http://wiki.rocrail.net/doku.php?id=daily-en
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby byluciani » 23.12.2012, 23:43

Hi Rob,

a little gift for Xmas, could you merge the it translation again?
I've fixed several mistakes

Merry Christmas and Happy new Maya cycle
;) Max
byluciani
 

Postby rjversluis » 24.12.2012, 07:50

Hi Max,

done. (4442)
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 11.02.2013, 18:05

Tomorrow morning I will do a Merge; You are welcome to update your language.

Nominated at this moment are:

Dutch
Czech
German
Italian
Polish
Swedish

https://translations.launchpad.net/rocr ... ts/rocrail
Last edited by rjversluis on 12.02.2013, 08:21, edited 1 time in total.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby byluciani » 12.02.2013, 00:08

rjversluis wrote:Tomorrow morning I will do a Merge; You are welcome to update your language.

Nominated are:

Italian

https://translations.launchpad.net/rocr ... ts/rocrail

work done :wink:
;) Max
byluciani
 

Postby rjversluis » 12.02.2013, 08:20

Merge is done. ;-)
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 12.02.2013, 08:22

Dear translators,

if you did do some translations you can always request a merge in this thread at any time.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

PreviousNext

Return to Translations