Translations for andRoc

Translations for andRoc

Postby rjversluis » 21.05.2010, 13:48

All who are interested to see andRoc localized in there own language are invited to do the translation in Launchpad:

https://translations.launchpad.net/rocrail/androc
https://translations.launchpad.net/rocr ... ots/androc

Keep the strings short.
Last edited by rjversluis on 26.05.2010, 08:46, edited 1 time in total.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 26.05.2010, 07:31

More languages are added:

- French (introduced in revision 192)
- Czech

Thanks to the translators. :-)

Which language will follow?
I'm missing the Italian activity... Summer recess?
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 26.05.2010, 16:51

Czech is added in revision 193.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby jonassth » 24.10.2010, 21:18

Hello

How can I test this translation file, possible to upload file :lol:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
jonassth
 

Postby rjversluis » 25.10.2010, 09:50

Hi,

just upload it at Launchpad, and with the next build it will be included.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby jonassth » 25.10.2010, 09:57

Do I have rights to do so in Launchpad, I can not find where to upload :?

If I try to open Read our guide, it open a new windows with a spinning star, but nothing happened
jonassth
 

Postby rjversluis » 25.10.2010, 16:02

Hi,

only admins can upload.
I uploaded the file for you.
Please use the LaunchPad web interface for translations in the future.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 29.10.2010, 07:38

Hi jonassth,

the po file you provided does not have any string translated.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby jonassth » 29.10.2010, 12:10

what do you mean, did I something wrong?

#: res/values/strings.xml:22(string)
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: res/values/strings.xml:23(string)
msgid "Throttle"
msgstr "Halvautomatik"

#: res/values/strings.xml:24(string)
msgid "Locomotives"
msgstr "Lok"

and the help guide help windows doesn’t work :( same issues with tree different computer to open this help information.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
jonassth
 

Postby rjversluis » 29.10.2010, 13:53

The PO file I uploaded is empty at Launchpad.
Just use the WEB interface for your translations:

https://translations.launchpad.net/rocr ... +translate
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 02.12.2010, 18:08

Hi Jonassth,

the Swedish translation is now imported:
https://translations.launchpad.net/rocr ... +translate

Only two strings are untranslated.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby rjversluis » 27.08.2011, 07:23

Hi andRoc translators,

please update your language:

https://translations.launchpad.net/rocr ... ots/androc
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Postby hartmut_neu » 28.08.2011, 09:54

Hi German androc users

The German part is translated. Reviewer wanted.
regards
Hartmut

märklin H0; ubuntu; ddx; ORD1; loconet; RocNetNode; self build booster and decoder; andRoc
hartmut_neu
 

Postby Besra » 28.08.2011, 10:29

Hi,

most of the suggestions are reviewed now except for two where I couldn't resist to make yet another suggestion ;)

Best regards
Besra
Maerklin H0, DCC and MM, Intellibox (I) via ULNI, Booster Tams B4, Throttle Digitrax UT4, LocoNet.
Loco decoders: Zimo, Uhlenbrock, Maerklin & ESU.
Rocweb, Win10 32bit & 64bit
Besra
 

Postby rjversluis » 06.10.2011, 10:33

Hi translators,

check for untranslated strings in your language:
https://translations.launchpad.net/rocrail/androc/

At least 6 new strings are added.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Next

Return to Translations