Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- arduino:wio-setup-fr [2025/05/26 09:36] – [User CV] phil45
+++ arduino:wio-setup-fr [2025/10/20 17:09] (current) – [Block timer] phil45
@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[:wio:overview-fr|{{ :wio:wiologo.png}}]]
 **[[:wio:overview-fr|Vue d'ensemble WIO]]**
-  * **[[:arduino:wio-setup-fr|Configuration WIO]]** | [[:arduino:wioctrl-fr|Contrôle WIO]] | [[:arduino:amp-fr|Bitmaps Utilisateurs]] | [[:arduino:wio-fr|Firmware WIO]] | [[:wio:wio-ledscript-fr|LEDScript]]
+  * **[[:arduino:wio-setup-fr|Configuration WIO]]** | [[:arduino:wioctrl-fr|Contrôle WIO]] | [[:arduino:amp-fr|Bitmaps Utilisateurs]] | [[:arduino:wio-fr|Firmware WIO]] | [[:wio:wio-ledscript-fr|LEDScript]] | [[:wio:wio-ioscript-fr|IOScript]]
@@ Line 103: / Line 103: @@
 Comptage de 100 ms pour le réglage de la longueur d'impulsion de sortie.\\
 Également utilisé pour les moteurs d'aiguillage à double bobine.\\
+====Temporisation du bloc====
+Le temps entre le dernier flanc supérieur et le signalement de la désactivation du capteur.\\
+Par défaut 2 secondes. (2000ms)\\
 ====Port====
@@ Line 361: / Line 365: @@
 Si le nom du fichier est laissé vide le module WIO sélectionné sera réglé dans le mode OTA pour mettre à jour le firmware par les airs par d'autres outils comme l'IDE Arduino.\\
 Le numéro, à droite du bouton "Start OTA", est la pause en secondes entre l'activation de l'OTA et le téléchargement du binaire. Certains microcontrôleurs nécessitent plus de temps pour se préparer. (ESP8266)\\
-=====OTA à partir de zéro=====
+====OTA à partir de zéro====
 Pour éviter de s'embêter avec les bibliothèques nécessaires pour le croquis WIO ce {{:wio:rrota.zip|WPS-OTA-Sketch}} peut être utilisé pour le binaire OTA:\\
 ( Le Croquis peut également être téléchargé à partir de https://gitlab.com/rocrail/rrota )
@@ Line 380: / Line 384: @@
 |  Découverte  |  Arduino IDE -> Tools -> Ports -> Network Ports  |
+ \\
+<html><a name="files"/></html>
+=====Fichiers=====
+Gestion des fichiers pour WIO CAN.\\
+ \\
+<html><a name="iomapping"/></html>
 =====Cartographie des E/S=====
 {{:arduino:wio-iomapping-en.png?800}}\\
@@ Line 408: / Line 422: @@
  \\
+<html><a name="usercv"/></html>
 =====CV Utilisateur=====
@@ Line 415: / Line 429: @@
 {{:arduino:wio-usrcv-en.png?800}}\\
 ===Preset===
-A list of defined user CVs.\\
+Une liste des CVs utilisateur définies.\\
 ===CV#===
-:!: If set out of range the WIO will crash! Use the Preset selection.\\
+:!: Si la valeur est hors de portée, le WIO plantera! Utiliser la sélection prédéfinie.\\
 ===Value===
-bit CV value.\\
+Valeur CV 16bit.\\
 ===Get===
-Get the value from the WIO.\\
+Obtenir la valeur à partir de WIO.\\
 ===Set===
-Set the value.\\
+Définir la valeur.\\
 ===Reset===
-Delete the ''usrcv.bin'' and restore the default value. A WIO reboot can be necessary.\\
+Éfface le fichier ''usrcv.bin'' et restaurer la valeur par défaut. Un redémarrage WIO peut être nécessaire.\\
 ====CVs====
 |< >|
-^ CV# ^ Description ^ Range ^ Default ^ PicoW ^ ESP32 ^ ESP8266 ^ Remark ^
+^ CV# ^ Description ^ Plage ^ Défaut ^ PicoW ^ ESP32 ^ ESP8266 ^ Remarque ^
-|  0  | LED_ShowMode | 0=off, 1=on |  1 | | | | Show onboard LED flashing to show operation mode |
+|  0  | LED_ShowMode | 0=off, 1=on |  1 | | | | Afficher le clignotement de la LED embarquée pour indiquer le mode de fonctionnement |
-|  1  | User_Sound | 0=off, 1=on |  0 | | | | User sound over DAC |
+|  1  | User_Sound | 0=off, 1=on |  0 | | | | Son utilisateur via DAC |
 |  2  | Bat_2S_Full  | 0...4095 | |  2520 |  2400 |  630 |
 |  3  | Bat_2S_Empty | 0...4095 | |  2220 |  1670 |  480 |
@@ Line 438: / Line 452: @@
 |  6  | Bat_4S_Full  | 0...4095 | |  3470 |  3890 |  960 |
 |  7  | Bat_4S_Empty | 0...4095 | |  3200 |  3090 |  760 |
-|  8  | Servo_Min_Pulse | 500...1000 |  700 | | | | Check used servo types for the right value |
+|  8  | Servo_Min_Pulse | 500...1000 |  700 | | | | Vérifiez les types de servos utilisés pour la bonne valeur |
-|  9  | Servo_Max_Pulse | 2000...2500 |  2300 | | | | Check used servo types for the right value |
+|  9  | Servo_Max_Pulse | 2000...2500 |  2300 | | | | Vérifiez les types de servos utilisés pour la bonne valeur |
 |  10  | Display_Keypad_Line | 0...7 |  2 |
-|  11  | Stepper_ISR_US | |  150 | | | | Number of micro seconds for timer interrupt |
+|  11  | Stepper_ISR_US | |  150 | | | | Nombre de microsecondes pour l'interruption du temporisation |
-|  12  | Stepper_ISR_Accel | |  50 | | | | Start/end delay (number of steps for accelerate and decelerate) -> range |
+|  12  | Stepper_ISR_Accel | |  50 | | | | Délai de démarrage/arrêt (nombre d'étapes pour accélérer et décélérer) -> plage |
-|  13  | Stepper_ISR_Accel_Step | |  15 | | | | Number of ticks before add/subtrackt accelerate and decelerate -> speed |
+|  13  | Stepper_ISR_Accel_Step | |  15 | | | | Nombre de ticks avant l'ajout/la soustraction pour accélérer et décélérer -> vitesse |
+|  14  | User_altitude |  |  104 | | | | https://whataltitude.com |
-Battery levels depends on board and used resistors.\\
+Les niveaux de batterie dépendent de la carte et des résistances utilisées.\\
-The ESP8266 battery range is 10bit: 0...1023\\
+La plage de batterie de l'ESP8266 est de 10 bits: 0...1023\\
-===Battery resistors===
+===Résistances batterie===
 <code>
 (+)--[100k]--(ain)--[33k]--(-)