Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- loc-maintenance-fr [2025/10/10 17:33] – created phil45
+++ loc-maintenance-fr [2025/10/10 17:37] (current) – phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Maintenance======
-[[:english#objects|{{  :objects.png}}]][[:english|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france#objets|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[:english|Content]] -> [[:english#objects|Objects]] ->  **Locomotives**
+[[:france|Sommaire]] -> [[:france#objets|Objets]] ->  **Locomotives**
-  * [[loc-index-en|Index]] | [[loc-gen-en|General]] | [[:loc-int-en|Interface]] | [[:loc-speed-en|Speed]] | [[:loc-details-en|Details]] | [[:loc-fun-en|Functions]] | [[:loc-consist-en|Multiple Units]] | [[:loc-cv-en|CV's]] | [[:loc-bbt-en|BBT]] | [[loc-sbt-en|SBT]] | [[loc-bat-en|BAT]] | [[loc-calibrate-en|Calibrate]] | **[[loc-maintenance-en|Maintenance]]** | [[loc-shunting-en|Shunting Mode]]
+  * [[loc-index-fr|Index]] | [[loc-gen-fr|Général]] | [[:loc-int-fr|Interface]] | [[:loc-speed-fr|Vitesse]] | [[:loc-details-fr|Détails]] | [[:loc-fun-fr|Fonctions]] | [[:loc-consist-fr|Unités Multiples]] | [[:loc-cv-fr|CV's]] | [[:loc-bbt-fr|BBT]] | [[loc-sbt-fr|SBT]] | [[loc-bat-fr|BAT]] | [[loc-calibrate-fr|Calibration]] | **[[loc-maintenance-fr|Maintenance]]** | [[loc-shunting-fr|Mode Manœuvre]]
  \\
@@ Line 8: / Line 8: @@
-Calibrated
+Calibration
-Lubrication
+Lubrification
-Traction tyres
+Roues de traction
-Motor
+Moteur
-Brushes
+Brosses
-Gearing
+Engrenage
-Decoder
+Décodeur
-Cleaning
+Nettoyage