Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- loc-maintenance-fr [2025/10/23 09:48] – phil45
+++ loc-maintenance-fr [2025/10/30 09:22] (current) – [Service location] phil45
@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{:loc:loco-maintenance-en.png?800}}\\
+=====Service=====
-=====Record=====
+====M-time====
-Records are sorted by date and the newest on top.\\
+Durée de la dernière maintenance.\\
+En parenthèses le temps écoulé depuis la dernière maintenance.\\
+====M-date====
+Date de la dernière maintenance.\\
+====M-Int====
+Intervalle de maintenance en heures.\\
+====Service====
+Définit la durée de maintenance comme étant égale à la durée de fonctionnement.\\
+Ce bouton aura un arrière plan rouge si la différence entre la durée de fonctionnement et la durée de maintenance est supérieure à l'intervalle de maintenance.\\
+====Lieu de service====
+Si la période du temps de maintenance est dépassée, et si la case à cocher située à droite de cet emplacement est cochée, la locomotive deviendra une commande « aller à ».\\
+ \\
+=====Enregistrement=====
+Les enregistrements sont triés par date et le plus récent en haut.\\
 ====Date====
-Default its the current date for a new record, but it can be altered.\\
+Par défaut c'est la date du jour pour un nouvel enregistrement, mais cela peut être modifié.\\
 ====Type====
-The combobox will be filled with previous used types in other records.\\
+La zone de liste déroulante sera remplie avec les types précédemment utilisés dans d'autres enregistrements.\\
-====Remark====
+====Remarque====
-Free text.\\
+Texte libre.\\
 ====URL====
-A double click will open the URL.\\
+Un double clic ouvrira l'URL.\\
-====Catalog number====
+====Numéro du catalogue====
-Optional reference.\\
+Référence facultative.\\
  \\
-====Add====
+====Ajouter====
-Add a new record.\\
+Ajouter un nouvel enregistrement.\\
-====Modify====
+====Modifier====
-Modify the selected record.\\
+Modifier l'enregistrement sélectionné.\\
-====Delete====
+====Effacer====
-Delete the selected record.\\
+Effacer l'enregistrement sélectionné.\\