Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- route-gen-fr [2025/10/09 17:20] – [Synchroniser les commandes de signal] phil45
+++ route-gen-fr [2025/10/09 17:23] (current) – [Traversée des signaux de bloc] phil45
@@ Line 128: / Line 128: @@
 Si cette option est cochée, les commandes de signaux sont exécutées directement après que cet itinéraire a été réservé et défini.\\
-==== Traversée des signaux de bloc ====
+==== Signaux des blocs traversés ====
-Réglez les signaux de bloc via en fonction des signaux de bloc de départ.\\
+Réglez les signaux de bloc traversé en fonction des signaux de bloc de départ.\\
-Cette option n’est utile que si les blocs à traverser ont la même orientation +/- que le bloc from. Dans tous les autres cas, les signaux de cantonnement intermédiaires doivent être ajoutés en tant que commandes dans l’itinéraire, ce qui est également généralement recommandé au lieu d’utiliser cette option.\\
+Cette option n’est utile que si les blocs à traverser ont la même orientation +/- que le bloc from. Dans tous les autres cas, les signaux de bloc traversé doivent être ajoutés en tant que commandes dans l’itinéraire, ce qui est également généralement recommandé au lieu d’utiliser cette option.\\
 ==== Vérifier les signaux rouges ====
@@ Line 136: / Line 136: @@
 Le train doit attendre au cas où un ou plusieurs signaux auraient l’aspect rouge.\\
-==== Traversée des signaux de bloc ====
-Réglez les signaux de bloc via en fonction des signaux de bloc de départ.\\
-Cette option n’est utile que si les blocs à traverser ont la même orientation +/- que le bloc from. Dans tous les autres cas, les signaux de cantonnement intermédiaires doivent être ajoutés en tant que commandes dans l’itinéraire, ce qui est également généralement recommandé au lieu d’utiliser cette option.\\
 ====Passer la recherche====