Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- route-turnouts-fr [2025/07/03 09:38] – [Free sensor] phil45
+++ route-turnouts-fr [2025/07/03 09:42] (current) – [Itinéraires Commandes] phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Itinéraires Commandes======
-[[:france#objects|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france#objets|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[france|Sommaire]] -> [[france#objects|Objets]] -> **[[:route-fr|itinéraires]]**
+[[france|Sommaire]] -> [[france#objets|Objets]] -> **[[:route-fr|itinéraires]]**
     *  [[:route-index-fr|Index]] | [[route-gen-fr|Général]] | [[:route-speed-fr|Vitesse]] | **Commandes** | [[route-sensors-fr|Détecteurs]] | [[route-perm-fr|Autorisations]] | [[route-cond-fr|Conditions]] | [[route-wiring-fr|Câblage]]
@@ Line 86: / Line 86: @@
  \\
-====Free sensor====
+====Détecteur libre====
-On the free sensor event this switch will be unlocked.\\
+Lors de l'événement de capteur libéré, ce commutateur sera déverrouillé.\\
  \\
 ====Section====
-On sensor event with the same section this switch will be unlocked.\\
+En cas d'événement de capteur avec la même section, ce commutateur sera déverrouillé.\\
  \\
@@ Line 109: / Line 109: @@
 Les commandes sont exécutées dans l'ordre du haut vers le bas de la liste. Il est conseillé de placer les commandes de signal à la fin de la liste comme cela elles seront exécutées après que les aiguillages aient été positionnés. \\
 \\
-=====Boutons communs=====
-__**[[:rocview-common-buttons-fr|Boutons communs]]**__