in Chapter Sensor monitor "Assign identifier" is described:
In Rev. 9759 this seems to be wrong, because the setting of an address or identifier does not affect.The loco selection dialog will show all including cars without address set.
In all cases all loks and cars are listed.
IMHO the function in this form is better and so only correct the wiki description is enough.