CS dialog "mbus-sensors" label "Number" should be changed and some labels are not translatable  [✔]

Post Reply
RainerK
Moderator
Posts: 3823
Joined: 29.04.2009, 09:31
Location: Sprockhövel (zwischen BO u. W)
Contact:

CS dialog "mbus-sensors" label "Number" should be changed and some labels are not translatable

Post by RainerK » 18.02.2019, 01:24

Hi Rob,

the english term "Number" (Msg id="number") have in german the different meanings "Nummer" and "Anzahl".
To fix this special german issue, You did add in the past the Msg id="quantity".

Therefore in the CS dialog "mbus-sensors" the Msg id="number" should be changed to Msg id="quantity",
to get displayed the correct german term "Anzahl"
.
mbus-sensors-number.png
.
The red marked Button labels yet are not translatable.

rjversluis
Site Admin
Posts: 39295
Joined: 10.04.2006, 08:48
Location: Speyer, Germany
Contact:

Re: CS dialog "mbus-sensors" label "Number" should be changed and some labels are not translatable

Post by rjversluis » 18.02.2019, 07:30

Hi Rainer,

I replaced it with "modules" as also used in the LinkS88 list.
The buttons I have added to the translation function.

RainerK
Moderator
Posts: 3823
Joined: 29.04.2009, 09:31
Location: Sprockhövel (zwischen BO u. W)
Contact:

Re: CS dialog "mbus-sensors" label "Number" should be changed and some labels are not translatable  [✔]

Post by RainerK » 21.02.2019, 08:18

Hi Rob,

thank You for fixing.
I've seen it direct, but forgotten to set the Solution mark. :oops:

Post Reply

Return to “Translations”