[Eingepflegt]Roco Z21/z21 Adressversatz Topic is solved

Bernie
Posts: 1883
Joined: 30.11.2013, 11:55
Location: Wuppertal

Re: [Neue Bezeichnung]Roco Z21/z21 Adressversatz

Post by Bernie » 05.11.2018, 23:35

Hallo,

mit der aktuellen Version der z21 gibt es dazu eine Änderung der Bezeichnung im maintenancetool, es heißt jetzt "DCC Weichenadressierung konform mit RCN-213". Kann das jemand im Wiki ergänzen? Ich denke, es sollten beide Varianten genannt werden.

RainerK
Moderator
Posts: 3956
Joined: 29.04.2009, 09:31
Location: Sprockhövel (zwischen BO u. W)
Contact:

Re: [Eingepflegt]Roco Z21/z21 Adressversatz

Post by RainerK » 06.11.2018, 01:27

Hallo Bernd,

die Ergänzung ist eingefügt (de und en).

Es müsste bitte noch jemand prüfen, ob die en-Übersetzung “DCC-switch address compliant with RCD-213”
mit der tatsächlichen Anzeige im z21-maintenance-tool übereinstimmt oder korrigiert werden muss.

Bernie
Posts: 1883
Joined: 30.11.2013, 11:55
Location: Wuppertal

Re: [Eingepflegt]Roco Z21/z21 Adressversatz

Post by Bernie » 06.11.2018, 05:34

Moin Rainer,

laut der englischen RocoSeite heißt es "DCC tournout-addressing according to RCN-213". Bitte korrigieren, danke.

RainerK
Moderator
Posts: 3956
Joined: 29.04.2009, 09:31
Location: Sprockhövel (zwischen BO u. W)
Contact:

Re: [Eingepflegt]Roco Z21/z21 Adressversatz

Post by RainerK » 06.11.2018, 23:29

Hallo Bernd,
Bernie wrote:...Bitte korrigieren...
erledigt.

Bernie
Posts: 1883
Joined: 30.11.2013, 11:55
Location: Wuppertal

Re: [Eingepflegt]Roco Z21/z21 Adressversatz

Post by Bernie » 07.11.2018, 05:33

Moin Rainer,

:thumb_up:

Post Reply

Return to “Wiki (DE)”