Rocweb Translations

All about the Rocrail WEB solution.

Rocweb Translations

Postby rjversluis » 23.07.2015, 14:47

If you are interested to use your own language in Rocweb just translate the following file and attach it to this thread.
Make sure you are using an UTF-8 editor like Notepad++ for Windows or Gedit for Linux.
Only translate the English on the right side of the program lines.

Original English:
Code: Select all
    if( s == "block" ) return "Block";


Your translation:
Code: Select all
    if( s == "block" ) return "Bloco";
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: Rocweb Translations

Postby Aleksey » 12.09.2015, 18:01

Hi, Rob!
I translated into Russian.
I edited correctly?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Sorry for my English. I use Google translator
HO, OpenDCC, GBMBoost, GBM16T, ORA decoders, OpenCar System(BiDiB-RF-Basis, IRM, OpenCar Decoder V3)
Aleksey
 

Re: Rocweb Translations

Postby rjversluis » 12.09.2015, 18:37

Hi Aleksey,

looks OK.
I will merged it on coming Monday. (Weekend is booked out...)
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: Rocweb Translations

Postby Aleksey » 12.09.2015, 19:00

rjversluis wrote:I will merged it on coming Monday. (Weekend is booked out...)
Thank's! Good weekend!
Sorry for my English. I use Google translator
HO, OpenDCC, GBMBoost, GBM16T, ORA decoders, OpenCar System(BiDiB-RF-Basis, IRM, OpenCar Decoder V3)
Aleksey
 

Re: Rocweb Translations

Postby luisma2494 » 30.01.2016, 15:50

Hi Rob,

I made the translation to Spanish :)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Regards,
Luisma
luisma2494
 

Re: Rocweb Translations

Postby rjversluis » 30.01.2016, 15:53

Hi Luisma,

very good!
I will merge it into Rocweb.
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: Rocweb Translations

Postby rjversluis » 30.01.2016, 16:02

Spanish in Rocweb starting with revision 10.635.
Olé! :)
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: Rocweb Translations

Postby luisma2494 » 30.01.2016, 21:05

rjversluis wrote:Spanish in Rocweb starting with revision 10.635.
Olé! :)


Thanks :beer:
Regards,
Luisma
luisma2494
 

Re: Rocweb Translations

Postby rjversluis » 30.07.2017, 13:47

Hi,

I need two new translations:
Code: Select all
  document.getElementById("selectBlockTitle").innerHTML = "<b>Select block</b>";
  document.getElementById("labSelectBlock").innerHTML = "Select";
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: Rocweb Translations

Postby smitt48 » 30.07.2017, 13:59

Hi Rob,

My take:
Seleccionar
Seleccionar el bloque

Tom
Kind regards,
Tom Smit
Kralendijk, Bonaire - Dutch Caribbean

Märklin M & K-rails with ECoS2 (4.2.3) - Win10
RoSoft: S88n & WDD switch & SDD signal decoders
Display: Tri-ang from 1950's, Märklin from early 1960's
In build phase
smitt48
 

Re: Rocweb Translations

Postby rjversluis » 30.07.2017, 14:10

smitt48 wrote:Hi Rob,

My take:
Seleccionar
Seleccionar el bloque

Tom

Thanks, but which language ist it? Espaniol?
Best Regards, Rob.
:!: PS: Do not forget to attach the usual files.
:!: PS: Nicht vergessen die übliche Dateien an zu hängen.
[ macOS - Linux] - [ N: CBus - CAN-GCA ] - [ 0: RocNetNode - GCA-Pi ]
rjversluis
Site Admin
 

Re: Rocweb Translations

Postby smitt48 » 30.07.2017, 14:19

Hi Rob,

Yes!

Tom
Kind regards,
Tom Smit
Kralendijk, Bonaire - Dutch Caribbean

Märklin M & K-rails with ECoS2 (4.2.3) - Win10
RoSoft: S88n & WDD switch & SDD signal decoders
Display: Tri-ang from 1950's, Märklin from early 1960's
In build phase
smitt48
 


Return to Rocweb