[SOLVED] Some untranslatable labels

Post Reply
luisma2494
Posts: 50
Joined: 24.07.2015, 20:55
Location: Irun (Spain) & Toulouse (France)

[SOLVED] Some untranslatable labels

Post by luisma2494 » 14.08.2015, 22:44

Hi guys!

Correcting the Spanish translation I found some untranslatable labels
Attachments
light.PNG
light.PNG (25.09 KiB) Viewed 69 times
help.PNG
help.PNG (29.57 KiB) Viewed 69 times
Closed.PNG
Closed.PNG (19.06 KiB) Viewed 69 times
Last edited by luisma2494 on 15.08.2015, 13:20, edited 1 time in total.

rjversluis
Site Admin
Posts: 39056
Joined: 10.04.2006, 08:48
Location: Speyer, Germany
Contact:

Re: Some untranslatable labels

Post by rjversluis » 15.08.2015, 05:29

Hi Luisma,

I corrected that in revision 9644.
But the strings could be a bit too long for some languages.

luisma2494
Posts: 50
Joined: 24.07.2015, 20:55
Location: Irun (Spain) & Toulouse (France)

Re: Some untranslatable labels

Post by luisma2494 » 15.08.2015, 08:42

Hi Rob!

The new labels that you added in the code to be translated did appear in https://translations.launchpad.net/rocr ... ts/rocrail :|

rjversluis
Site Admin
Posts: 39056
Joined: 10.04.2006, 08:48
Location: Speyer, Germany
Contact:

Re: Some untranslatable labels

Post by rjversluis » 15.08.2015, 10:01

luisma2494 wrote:The new labels that you added in the code to be translated did appear in https://translations.launchpad.net/rocr ... ts/rocrail :|
thats correct. I did not add them again but used them now in the code.

luisma2494
Posts: 50
Joined: 24.07.2015, 20:55
Location: Irun (Spain) & Toulouse (France)

Re: Some untranslatable labels

Post by luisma2494 » 15.08.2015, 12:44

rjversluis wrote:
luisma2494 wrote:The new labels that you added in the code to be translated did appear in https://translations.launchpad.net/rocr ... ts/rocrail :|
thats correct. I did not add them again but used them now in the code.
I don't understand rob, I have installed the latest compilation but it still having that labels in English and they don't appear at "translation launchpad" to be translated :(

rjversluis
Site Admin
Posts: 39056
Joined: 10.04.2006, 08:48
Location: Speyer, Germany
Contact:

Re: Some untranslatable labels

Post by rjversluis » 15.08.2015, 13:16

Hi,

I changed it today so the builds of yesterday won't show it...
Attachments
Screen Shot 2015-08-15 at 14.15.00.png
Screen Shot 2015-08-15 at 14.15.00.png (48.34 KiB) Viewed 36 times

luisma2494
Posts: 50
Joined: 24.07.2015, 20:55
Location: Irun (Spain) & Toulouse (France)

Re: Some untranslatable labels

Post by luisma2494 » 15.08.2015, 13:19

Ok, thanks I thought that it was yet in the last compilation :mrgreen:

smitt48
Moderator
Posts: 5473
Joined: 04.04.2014, 01:07
Location: Kralendijk, Bonaire - Dutch Caribbean

Re: [SOLVED] Some untranslatable labels

Post by smitt48 » 15.08.2015, 13:54

Hi Luisma,

Under RR Revisions Information, you can see what is changed, and depending on the time of the latest update (this case 5:15), it is included or you have to wait for the next update.
nightly build.PNG
nightly build.PNG (37.68 KiB) Viewed 33 times
Tom

Post Reply

Return to “Translations”